« Para-encre XL treillis » : différence entre les versions

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
m (Ajout du lien interwiki vers la page anglaise par un robot)
 
(10 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{construction}}
{{Traduire|traduire=true|1=uk}}
{{InfoboxGobbler}}
{{InfoboxGobbler}}
{{Infobox/Weapon |game      = Splatoon 2
{{Infobox/Weapon |game      = Splatoon 2
|3d-image-1 = S2 Weapon Main Tenta Camo Brella unfolded
|3d-image-1 = S2 Weapon Main Tenta Camo Brella unfolded
Ligne 16 : Ligne 15 :
|level      = 30
|level      = 30
|cost      = 29,800
|cost      = 29,800
|base      = 17 per pellet (Cap: 119)<br>30 (Contact)
|base      = 17 par balle d'encre (Max : 119)<br>30 (Contact)
|ink        = 11%<br>30% (Launch)|points    = 210
|ink        = 11%<br>30% (Déploiement)|points    = 210
|range      = 62
|range      = 62
|durability = 85
|durability = 85
Ligne 23 : Ligne 22 :
|alt1      = Tenta Brella
|alt1      = Tenta Brella
|alt2      = Tenta Sorella Brella}}
|alt2      = Tenta Sorella Brella}}
==Noms dans d'autres langues==
{{Localized name|Eng=Tenta Camo Brella|Dut=Kampeerplenzer Camo|DutM=Camp-splasher Camo<ref group="note">Comes from ''Kampeer'' ("Camp") and ''plenzer'' ("splasher").</ref>|FreA=Méga para-encre camo|FreAM=Mega para-ink camo<ref group="note" name="para-encre">Comes from ''parasol'' ("umbrella") and ''encre'' ("ink").</ref>|Ger=Camp-Pluviator Camo|GerM=Camp Pluviator Camo|Ita=Sparatenda mimetico|ItaM=Camouflage tent shooter<ref group="note">Comes from ''sparare'' ("to shoot") + ''tenda'' ("tend") + ''mimetico'' ("mimetic")</ref>|Jap=キャンピングシェルターカーモ|JapM=Camo camping shelter|JapR=Kyanpingu Sherutā Kāmo|Rus=Зонтент «Спецназ»|RusM=Tent umbrella «Special Forces»|RusR=Zontent «Spetsnaz»|SpaA=Paratintas forestal camuflaje|SpaAM=Brella forest camouflage<ref group="note">Comes from ''paraguas'' ("umbrella") and ''tinta'' ("ink"). ''forestal'' ("forest") for the theme of the brella, and ''camuflaje'' ("camouflage") for its design.</ref>|SpaE=Paratintas maxi camuflaje|SpaEM=Brella max camouflage<ref group="note">Comes from ''paraguas'' ("umbrella") and ''tinta'' ("ink"). ''maxi'' ("big") for the size of the shield, and ''camuflaje'' ("camouflage") for its design.</ref>|color=Splatoon 2}}
===notes de traduction===
<references group="note"/>
== Références ==
<references />{{ Modèle:Navbox/S2 Weapons }}
[[en:Tenta Camo Brella]]

Dernière version du 26 juillet 2024 à 12:16

Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français UK
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Para-encre XL treillis
Informations générales
Type d'arme Arme principale
Catégorie d'arme Para-encre
Arme secondaire Mine
Arme spéciale Ultra-tamponneur
Points spécial 210p
Baisse de la jauge
Portée
62 / 100
Dégâts
85 / 100
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
Vitesse d'encrage
Mobilité
Résistance
85 / 100
Légèreté
Obtention
Niveau 30
Prix Cash 29,800
Prérequis
Ajout
Spécifications
Poids
Dégâts de base 17 par balle d'encre (Max : 119)
30 (Contact)
Durée de base
Consommation d'encre 11%
30% (Déploiement)
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variantes Para-encre XL
Para-encre XL Sorella

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais キャンピングシェルターカーモ
Kyanpingu Sherutā Kāmo		 Camo camping shelter
USAUK Anglais Tenta Camo Brella
Germany Allemand Camp-Pluviator Camo Camp Pluviator Camo
Mexico Espagnol (NOA) Paratintas forestal camuflaje Brella forest camouflage[note 1]
Spain Espagnol (NOE) Paratintas maxi camuflaje Brella max camouflage[note 2]
Italy Italien Sparatenda mimetico Camouflage tent shooter[note 3]
Netherlands Néerlandais Kampeerplenzer Camo Camp-splasher Camo[note 4]
Russia Russe Зонтент «Спецназ»
Zontent «Spetsnaz»		 Tent umbrella «Special Forces»

notes de traduction

  1. ↑ Comes from paraguas ("umbrella") and tinta ("ink"). forestal ("forest") for the theme of the brella, and camuflaje ("camouflage") for its design.
  2. ↑ Comes from paraguas ("umbrella") and tinta ("ink"). maxi ("big") for the size of the shield, and camuflaje ("camouflage") for its design.
  3. ↑ Comes from sparare ("to shoot") + tenda ("tend") + mimetico ("mimetic")
  4. ↑ Comes from Kampeer ("Camp") and plenzer ("splasher").

Références

Principales Lanceurs • • • • • • • • •
• • • • •
• •
Rouleaux • • •
•
Fusils • • • • • •
Seaux • • • •
Badigeonneurs • • • •
Armes doubles • • • •
Para-encres • •
Secondaires • • • • • • • • • • • •
Spéciales • • • • • • • • • •
Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Para-encre_XL_treillis&oldid=12698 »