« Correcteur » : différence entre les versions
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
m (ajout des notes de traduction par un bot) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
|base = 26 <br> 35 ([[File:S3_Icon_Mr_Grizz.png|24px|link=Salmon Run (series)]] [[Salmon_Run_Next_Wave|SRNW]]) | |base = 26 <br> 35 ([[File:S3_Icon_Mr_Grizz.png|24px|link=Salmon Run (series)]] [[Salmon_Run_Next_Wave|SRNW]]) | ||
|alt1 =Heavy Edit Splatling Nouveau | |alt1 =Heavy Edit Splatling Nouveau | ||
|introduced=[[Drizzle Season 2023]] ({{Ver|S3|5.0.0}}) | |introduced=[[Drizzle Season 2023]] ({{Ver|S3|5.0.0}})}} | ||
==Noms dans d'autres langues== | ==Noms dans d'autres langues== | ||
{{Localized name|Eng=Heavy Edit Splatling|ChiS=审查者|ChiSM=|ChiSR=|ChiT=審查者|ChiTM=Examiner|ChiTR=|Dut=Examinator|DutM=Examiner|Ger=Kartuschierer|GerM=From Kartusch (cartridge), retuschieren (retouch) and the suffix -ierer used for machines.|Internal=Spinner_HyperShort_00<ref>[https://raw.githubusercontent.com/Leanny/splat3/main/data/language/USen_full_unicode.json {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Splatling a pennarelli|ItaM=Marker-powered splatling|Jap=イグザミナー|JapM=Examiner<ref group="notes">A reference to the fact that the Soft Pen, often called 採点ペン ("marking pen"), is popularly used by teachers in Japan as the red pen for grading students' work.</ref>|JapR=Iguzaminā|Kor=이그재미너|KorM=Examiner|KorR=igsaminer|Rus=Брызгомет XL «Корректор»|RusM=Sprayshot XL «Correcter»|RusR=Bryzgomyot XL «Korrektor»|Spa=Corrigetintas|SpaM=Ink Correcter|color=Splatoon 3}} | {{Localized name|Eng=Heavy Edit Splatling|ChiS=审查者|ChiSM=|ChiSR=|ChiT=審查者|ChiTM=Examiner|ChiTR=|Dut=Examinator|DutM=Examiner|Ger=Kartuschierer|GerM=From Kartusch (cartridge), retuschieren (retouch) and the suffix -ierer used for machines.|Internal=Spinner_HyperShort_00<ref>[https://raw.githubusercontent.com/Leanny/splat3/main/data/language/USen_full_unicode.json {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Splatling a pennarelli|ItaM=Marker-powered splatling|Jap=イグザミナー|JapM=Examiner<ref group="notes">A reference to the fact that the Soft Pen, often called 採点ペン ("marking pen"), is popularly used by teachers in Japan as the red pen for grading students' work.</ref>|JapR=Iguzaminā|Kor=이그재미너|KorM=Examiner|KorR=igsaminer|Rus=Брызгомет XL «Корректор»|RusM=Sprayshot XL «Correcter»|RusR=Bryzgomyot XL «Korrektor»|Spa=Corrigetintas|SpaM=Ink Correcter|color=Splatoon 3}} | ||
===Notes de traduction=== | ===Notes de traduction=== | ||
{{note list}} | {{note list}} | ||
== Références == | |||
<references /> | |||
{{ Modèle:Navbox/S3 Weapons }} | |||
Version du 14 juillet 2024 à 20:26
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Correcteur
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme |  Badigeonneur
|
| Arme secondaire |  Bombe curling
|
| Arme spéciale |  Districool
|
| Points spécial | 200p |
| Portée | |
| Vitesse de charge | |
| Mobilité | |
| Obtention | |
| Niveau | 13 |
| Ajout | Drizzle Season 2023 (5.0.0) |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 26 35 (  SRNW)
|
| Autre variante |  Correcteur nuancé
|
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
イグザミナー Iguzaminā |
Examiner[a] |
 Anglais |
Heavy Edit Splatling | |
 Allemand |
Kartuschierer | From Kartusch (cartridge), retuschieren (retouch) and the suffix -ierer used for machines. |
 Espagnol |
Corrigetintas | Ink Correcter |
 Italien |
Splatling a pennarelli | Marker-powered splatling |
 Néerlandais |
Examinator | Examiner |
 Russe |
Брызгомет XL «Корректор» Bryzgomyot XL «Korrektor» |
Sprayshot XL «Correcter» |
 Chinois (Simplifié) |
审查者 | |
 Chinois (Traditionnel) |
審查者 | Examiner |
 Coréen |
이그재미너 igsaminer |
Examiner |
 Identifiant interne |
Spinner_HyperShort_00[1] |
Notes de traduction
- ↑ A reference to the fact that the Soft Pen, often called 採点ペン ("marking pen"), is popularly used by teachers in Japan as the red pen for grading students' work.
Références
|
