« Para-encre » : différence entre les versions
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
Aucun résumé des modifications |
m (Ajout du lien interwiki vers la page anglaise par un robot) |
||
| (10 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{construction}} | |||
{{Traduire|traduire=true|1=uk}} | |||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{Infobox/Weapon |game = Splatoon 2 | {{Infobox/Weapon |game = Splatoon 2 | ||
|3d-image-1 = S2 Weapon Main Splat Brella unfolded | |3d-image-1 = S2 Weapon Main Splat Brella unfolded | ||
| Ligne 16 : | Ligne 15 : | ||
|level = 9 | |level = 9 | ||
|cost = 8,300 | |cost = 8,300 | ||
|base = 16.2 | |base = 16.2 par balle d'encre (Max : 81)<br>30 (Contact) | ||
|ink = 6.35%<br>30% ( | |ink = 6.35%<br>30% (Déploiement)|points = 190 | ||
|range = 43 | |range = 43 | ||
|durability= 60 | |durability= 60 | ||
| Ligne 24 : | Ligne 23 : | ||
|alt2 = Hero Brella Replica | |alt2 = Hero Brella Replica | ||
|introduced={{date|2017-08-12}}}} | |introduced={{date|2017-08-12}}}} | ||
{{Infobox/Weapon |game = Splatoon 3 | {{Infobox/Weapon |game = Splatoon 3 | ||
|category = Main | |category = Main | ||
| Ligne 33 : | Ligne 30 : | ||
|special = Triple Inkstrike | |special = Triple Inkstrike | ||
|level = 5 | |level = 5 | ||
|base = 16.2 | |base = 16.2 par balle d'encre (Max : 81) <br> 30 (Contact) <br> 36 par balle d'encre (Max : 180) ([[File:S3_Icon_Mr_Grizz.png|24px|link=Salmon Run (series)]] [[Salmon_Run_Next_Wave|SRNW]]) <br> 100 ([[File:S3_Icon_Mr_Grizz.png|24px|link=Salmon Run (series)]] [[Salmon_Run_Next_Wave|SRNW]] Contact) | ||
|points = 200 | |points = 200 | ||
|range = 43 | |range = 43 | ||
| Ligne 40 : | Ligne 37 : | ||
|alt1 = Sorella Brella | |alt1 = Sorella Brella | ||
|alt2 = Order Brella Replica | |alt2 = Order Brella Replica | ||
|introduced=[[ | |introduced=[[Saison des averses 2022]] ({{Ver|S3|1.1.0}})}} | ||
==Noms dans d'autres langues== | |||
{{Localized name|Eng=Splat Brella|ChiS=遮阳防空伞|ChiSM=Anti-Air Parasol|ChiSR=zhēyáng fángkōngsǎn (Mandarin)|ChiT=遮陽防空傘|ChiTM=Anti-Air Parasol|ChiTR=zhēyáng fángkōngsǎn (Mandarin)|Dut=Plenzer|DutM=From ''plenzen'' ("to rain heavily"). Suffix ''-er'' forms agent nouns from verbs|Ger=Parapluviator|GerM=Umbrellator</br>Composition of the Latin words ''para-'' ("protection against"), ''pluvia'' ("rain") and the suffix ''-tor'' used for machines.|Internal=Shelter_Normal_00<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Sparasole|ItaM=From ''sparare'' ("to shoot") + ''parasole'' ("umbrella").|Jap=パラシェルター|JapM=Parashelter, from ''parasol'' + ''shelter''.|JapR=Parasherutā|Kor=파라 셸터|KorM=Same as Japanese name|KorR=pala syelteo|Rus=Сплат-зонт|RusM=Splat-umbrella|RusR=Splat-Zont|Spa=Paratintas|SpaM=From ''paraguas'' ("umbrella") + ''tinta'' ("ink").}} | |||
== Références == | |||
<references />{{ Modèle:Navbox/S2 Weapons }}{{ Modèle:Navbox/S3 Weapons }} | |||
[[en:Splat Brella]] | |||
Dernière version du 26 juillet 2024 à 12:15
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français 
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Para-encre
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme | Para-encre |
| Arme secondaire |  Fontaine
|
| Arme spéciale |  Pluie d'encre
|
| Points spécial | 190p |
| Portée | |
| Dégâts | |
| Résistance | |
| Obtention | |
| Niveau | 9 |
| Prix |  8,300
|
| Ajout | 12 août 2017 |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 16.2 par balle d'encre (Max : 81) 30 (Contact) |
| Consommation d'encre | 6.35% 30% (Déploiement) |
| Autre variantes |  Para-encre Sorella Para-encre héroïque (réplique)
|
Para-encre
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme |  Para-encre
|
| Arme secondaire |  Fontaine
|
| Arme spéciale |  Trimissile tornade
|
| Points spécial | 200p |
| Portée | |
| Dégâts | |
| Résistance | |
| Obtention | |
| Niveau | 5 |
| Ajout | Saison des averses 2022 (1.1.0) |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 16.2 par balle d'encre (Max : 81) 30 (Contact) 36 par balle d'encre (Max : 180) (  SRNW) 100 ( SRNW Contact)
|
| Autre variantes |  Para-encre Sorella Para-encre d'Ordre (réplique)
|
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
パラシェルター Parasherutā |
Parashelter, from parasol + shelter. |
 Anglais |
Splat Brella | |
 Allemand |
Parapluviator | Umbrellator Composition of the Latin words para- ("protection against"), pluvia ("rain") and the suffix -tor used for machines. |
 Espagnol |
Paratintas | From paraguas ("umbrella") + tinta ("ink"). |
 Italien |
Sparasole | From sparare ("to shoot") + parasole ("umbrella"). |
 Néerlandais |
Plenzer | From plenzen ("to rain heavily"). Suffix -er forms agent nouns from verbs |
 Russe |
Сплат-зонт Splat-Zont |
Splat-umbrella |
 Chinois (Simplifié) |
遮阳防空伞 zhēyáng fángkōngsǎn (Mandarin) |
Anti-Air Parasol |
 Chinois (Traditionnel) |
遮陽防空傘 zhēyáng fángkōngsǎn (Mandarin) |
Anti-Air Parasol |
 Coréen |
파라 셸터 pala syelteo |
Same as Japanese name |
 Identifiant interne |
Shelter_Normal_00[1] |
Références
Armes de Splatoon 2
| |||||||||||||||||||
|
|
