« Détubeur » : différence entre les versions

Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
VisuelWikicode
m (màj des noms dans d'autres langues par un bot)
m (ajout des notes de traduction par un bot)
Ligne 32 : Ligne 32 :
==Noms dans d'autres langues==
==Noms dans d'autres langues==
{{Localized name|Eng=Goo Tuber|ChiS=高压油管枪|ChiSM=High Pressure Hose Gun|ChiSR=gāoyā yóuguǎn qiāng (Mandarin)|ChiT=高壓油管槍|ChiTM=High Pressure Hose Gun|ChiTR=gāoyā yóuguǎn qiāng (Mandarin)|Dut=Spetbuizer|DutM=From ''spet'' ("splat") and an inflection of ''buizen'' ("tubes")|Ger=T-Tuber|GerM=T-Tuber<ref group="notes">with ''T'' most likely being short for ''Tinte'' ("ink")</ref>|Internal=Charger_Keeper_00<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Tintubator|ItaM=From ''tinta'' ("dye"), ''tubo'' ("tube"), and the ''-tor'' suffix used to designate machinery|Jap=ソイチューバー|JapM=Soy Tuber|JapR=Soi Chūbā|Kor=소이 튜버|KorM=Soy Tuber|KorR=soi tyubeo|Rus=Трубастер|RusM=Tubaster<ref group="notes">From труба ''truba'' ("tube") and бластер ''blaster''</ref>|RusR=Trubaster|SpaA=Entintubo|SpaAM=From ''entintar'' ("to ink") and ''tubo'' ("tube")|SpaE=Tubofusil|SpaEM=From ''tubo'' ("tube") and ''fusil'' ("rifle")}}
{{Localized name|Eng=Goo Tuber|ChiS=高压油管枪|ChiSM=High Pressure Hose Gun|ChiSR=gāoyā yóuguǎn qiāng (Mandarin)|ChiT=高壓油管槍|ChiTM=High Pressure Hose Gun|ChiTR=gāoyā yóuguǎn qiāng (Mandarin)|Dut=Spetbuizer|DutM=From ''spet'' ("splat") and an inflection of ''buizen'' ("tubes")|Ger=T-Tuber|GerM=T-Tuber<ref group="notes">with ''T'' most likely being short for ''Tinte'' ("ink")</ref>|Internal=Charger_Keeper_00<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Tintubator|ItaM=From ''tinta'' ("dye"), ''tubo'' ("tube"), and the ''-tor'' suffix used to designate machinery|Jap=ソイチューバー|JapM=Soy Tuber|JapR=Soi Chūbā|Kor=소이 튜버|KorM=Soy Tuber|KorR=soi tyubeo|Rus=Трубастер|RusM=Tubaster<ref group="notes">From труба ''truba'' ("tube") and бластер ''blaster''</ref>|RusR=Trubaster|SpaA=Entintubo|SpaAM=From ''entintar'' ("to ink") and ''tubo'' ("tube")|SpaE=Tubofusil|SpaEM=From ''tubo'' ("tube") and ''fusil'' ("rifle")}}
===Notes de traduction===
{{note list}}

Version du 14 juillet 2024 à 16:43

Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Détubeur
Informations générales
Type d'arme Arme principale
Catégorie d'arme Fusil
Arme secondaire Bombe gluante
Arme spéciale Choc chromatique
Points spécial 160p
Baisse de la jauge
Portée
78 / 100
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
38 / 100
Vitesse d'encrage
Mobilité
70 / 100
Résistance
Légèreté
Obtention
Niveau 22
Prix Cash 13,400
Prérequis
Ajout Initial Release (1.0.0)
Spécifications
Poids
Dégâts de base 40–130 (Partial charge)
180 (Full charge)
Durée de base
Consommation d'encre 2% (No charge)
15% (Full charge)
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante Détubeur modifié
Détubeur

Détubeur

Informations générales
Type d'arme Arme principale
Catégorie d'arme Fusil
Arme secondaire Bentorpille
Arme spéciale Multi-missile
Points spécial 200p
Baisse de la jauge
Portée
78 / 100
Dégâts
Explosion
Cadence
Vitesse de charge
38 / 100
Vitesse d'encrage
Mobilité
70 / 100
Résistance
Légèreté
Obtention
Niveau 25
Prix
Prérequis
Ajout Drizzle Season 2022 (1.1.0)
Spécifications
Poids
Dégâts de base 40–130 (Partial charge)
180 (Full charge)
80-200 ( SRNW Partial charge)
300 ( SRNW Full Charge)
Durée de base
Consommation d'encre
Portée de base
Rythme de tir
Vitesse de tir
Précision de base
MPU effect
SPU effect
SPU effect
Autre variante Détubeur modifié
Principales Lanceurs • • • • • • • • •
• • • • •
• •
Rouleaux • • •
•
Fusils • • • • • •
Seaux • • • •
Badigeonneurs • • • •
Armes doubles • • • •
Para-encres • •
Secondaires • • • • • • • • • • • •
Spéciales • • • • • • • • • •
Principales Lanceurs • • • • • • • • • • • • •
Rouleaux • • • •
Fusils • • • • • • •
Seaux • • • • •
Badigeonneurs • • • • •
Armes doubles • • • • •
Para-encres • • •
Blasters • • • • • •
Pinceaux • •
Transperceurs • •
Éclatanas • •
Secondaires • • • • • • • • • • • • •
Spéciales • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
Japan Japonais ソイチューバー
Soi Chūbā		 Soy Tuber
USAUK Anglais Goo Tuber
Germany Allemand T-Tuber T-Tuber[a]
Mexico Espagnol (NOA) Entintubo From entintar ("to ink") and tubo ("tube")
Spain Espagnol (NOE) Tubofusil From tubo ("tube") and fusil ("rifle")
Italy Italien Tintubator From tinta ("dye"), tubo ("tube"), and the -tor suffix used to designate machinery
Netherlands Néerlandais Spetbuizer From spet ("splat") and an inflection of buizen ("tubes")
Russia Russe Трубастер
Trubaster		 Tubaster[b]
China Chinois (Simplifié) 高压油管枪
gāoyā yóuguǎn qiāng (Mandarin)		 High Pressure Hose Gun
Hong Kong Chinois (Traditionnel) 高壓油管槍
gāoyā yóuguǎn qiāng (Mandarin)		 High Pressure Hose Gun
South Korea Coréen 소이 튜버
soi tyubeo		 Soy Tuber
 Identifiant interne Charger_Keeper_00[1]

Notes de traduction

  1. ↑ with T most likely being short for Tinte ("ink")
  2. ↑ From труба truba ("tube") and бластер blaster
  1. ↑ GitHub Leanny on GitHub
Récupérée de « https://fr.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Détubeur&oldid=9756 »