« Bombe ballon » : différence entre les versions
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
m (màj des noms dans d'autres langues par un bot) |
m (Ajout du lien interwiki vers la page anglaise par un robot) |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{construction}} | {{construction}} | ||
{{Traduire|traduire=true|1=uk}} | |||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{Infobox/Weapon |game = Splatoon | {{Infobox/Weapon |game = Splatoon | ||
|category = Sub | |category = Sub | ||
|base = 25 (Min. | |base = 25 (Min. Éclaboussures)<br>35 (Éclaboussures)<br>60 (Coup direct) | ||
|ink = 40%}} | |ink = 40%}} | ||
{{Infobox/Weapon |game = Splatoon 2 | {{Infobox/Weapon |game = Splatoon 2 | ||
|3d-image-1 = S2 Weapon Sub Burst Bomb | |3d-image-1 = S2 Weapon Sub Burst Bomb | ||
|category = Sub | |category = Sub | ||
|base = 25 (Min. | |base = 25 (Min. Éclaboussures)<br>35 (Éclaboussures)<br>60 (Coup direct) | ||
|ink = 40%}} | |ink = 40%}} | ||
{{Infobox/Weapon |game=Splatoon 3 | {{Infobox/Weapon |game=Splatoon 3 | ||
|image=S3 Weapon Sub Burst Bomb.png | |image=S3 Weapon Sub Burst Bomb.png | ||
|category=Sub | |category=Sub | ||
|base= 25 (Min. | |base= 25 (Min. Éclaboussures)<br>35 (Éclaboussures)<br>60 (Coup direct) | ||
|ink= 45% | |ink= 45%}} | ||
==Noms dans d'autres langues== | ==Noms dans d'autres langues== | ||
{{Localized name|Eng=Burst Bomb|ChiS=快速炸弹|ChiSM=Quick Bomb|ChiSR=kuàisù zhàdàn (Mandarin)|ChiT=快速炸彈|ChiTM=Quick Bomb|ChiTR=kuàisù zhàdàn (Mandarin)|Dut=Ballonbom (''Splatoon 2 & 3'')<br>Plofbom (''Splatoon''<ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Wii-U/Splatoon-892510.html#gameDetails {{NES}} From ''Splatoon'''s electronic manual on nintendo.com/nl-nl]</ref>)|DutM=Balloon bomb<br>From "plof" (a soft sound as if something hit the ground or exploded), and "bom" (bomb)|Ger=Insta-Bombe|GerM=Instant Bomb|Internal=Bomb_Quick<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5406 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=Bomb is a type of [[sub weapon]], Quick means that it explodes quickly.|Ita=Granata|ItaM=Grenade|Jap=クイックボム|JapM=Quick Bomb|JapR=Kuikku Bomu|Kor=퀵 밤|KorM=Same as Japanese name|KorR=kwig bam|Por=Bomba rápida<ref>[https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Wii-U/Splatoon-892510.html#gameDetails {{NES}} From ''Splatoon'''s electronic manual on nintendo.com/pt-pt]</ref>|PorM=Fast bomb|Rus=Разрывная бомба|RusM=Burst bomb|RusR=Razryvnaya bomba|SpaA=Globo Entintado|SpaAM=Inked Ballon|SpaE=Bomba Rápida|SpaEM=Fast Bomb}} | {{Localized name|Eng=Burst Bomb|ChiS=快速炸弹|ChiSM=Quick Bomb|ChiSR=kuàisù zhàdàn (Mandarin)|ChiT=快速炸彈|ChiTM=Quick Bomb|ChiTR=kuàisù zhàdàn (Mandarin)|Dut=Ballonbom (''Splatoon 2 & 3'')<br>Plofbom (''Splatoon''<ref>[https://www.nintendo.com/nl-nl/Games/Wii-U/Splatoon-892510.html#gameDetails {{NES}} From ''Splatoon'''s electronic manual on nintendo.com/nl-nl]</ref>)|DutM=Balloon bomb<br>From "plof" (a soft sound as if something hit the ground or exploded), and "bom" (bomb)|Ger=Insta-Bombe|GerM=Instant Bomb|Internal=Bomb_Quick<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5406 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=Bomb is a type of [[sub weapon]], Quick means that it explodes quickly.|Ita=Granata|ItaM=Grenade|Jap=クイックボム|JapM=Quick Bomb|JapR=Kuikku Bomu|Kor=퀵 밤|KorM=Same as Japanese name|KorR=kwig bam|Por=Bomba rápida<ref>[https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Wii-U/Splatoon-892510.html#gameDetails {{NES}} From ''Splatoon'''s electronic manual on nintendo.com/pt-pt]</ref>|PorM=Fast bomb|Rus=Разрывная бомба|RusM=Burst bomb|RusR=Razryvnaya bomba|SpaA=Globo Entintado|SpaAM=Inked Ballon|SpaE=Bomba Rápida|SpaEM=Fast Bomb}} | ||
===Notes de traduction=== | |||
{{note list}} | |||
== Références == | |||
<references /> | |||
{{ Modèle:Navbox/S Weapons }}{{ Modèle:Navbox/S2 Weapons }}{{ Modèle:Navbox/S3 Weapons }} | |||
[[en:Burst Bomb]] | |||
Dernière version du 26 juillet 2024 à 12:20
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français 
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Bombe ballon
| Type d'arme | Arme secondaire |
| Dégâts de base | 25 (Min. Éclaboussures) 35 (Éclaboussures) 60 (Coup direct) |
| Consommation d'encre | 40% |
Bombe ballon
| Type d'arme | Arme secondaire |
| Dégâts de base | 25 (Min. Éclaboussures) 35 (Éclaboussures) 60 (Coup direct) |
| Consommation d'encre | 40% |
Bombe ballon
| Type d'arme | Arme secondaire |
| Dégâts de base | 25 (Min. Éclaboussures) 35 (Éclaboussures) 60 (Coup direct) |
| Consommation d'encre | 45% |
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
クイックボム Kuikku Bomu |
Quick Bomb |
 Anglais |
Burst Bomb | |
 Allemand |
Insta-Bombe | Instant Bomb |
 Espagnol (NOA) |
Globo Entintado | Inked Ballon |
 Espagnol (NOE) |
Bomba Rápida | Fast Bomb |
 Italien |
Granata | Grenade |
 Néerlandais |
Ballonbom (Splatoon 2 & 3) Plofbom (Splatoon[1]) |
Balloon bomb From "plof" (a soft sound as if something hit the ground or exploded), and "bom" (bomb) |
 Portugais |
Bomba rápida[2] | Fast bomb |
 Russe |
Разрывная бомба Razryvnaya bomba |
Burst bomb |
 Chinois (Simplifié) |
快速炸弹 kuàisù zhàdàn (Mandarin) |
Quick Bomb |
 Chinois (Traditionnel) |
快速炸彈 kuàisù zhàdàn (Mandarin) |
Quick Bomb |
 Coréen |
퀵 밤 kwig bam |
Same as Japanese name |
 Identifiant interne |
Bomb_Quick[3] | Bomb is a type of sub weapon, Quick means that it explodes quickly. |
Notes de traduction
Références
|
Armes de Splatoon 2
| |||||||||||||||||||
|
|
