« Épinceau » : différence entre les versions
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
m (ajout des notes de traduction par un bot) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
|alt2 = | |alt2 = | ||
|alt3 = | |alt3 = | ||
|introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{Ver|S3|1.1.0}})}} | |introduced=[[Drizzle Season 2022]] ({{Ver|S3|1.1.0}})}} | ||
==Noms dans d'autres langues== | ==Noms dans d'autres langues== | ||
{{Localized name|Eng=Inkbrush|ChiS=巴勃罗|ChiSM=Pablo|ChiSR=bābóluó (Mandarin)|ChiT=巴勃羅|ChiTM=Pablo|ChiTR=bābóluó (Mandarin)|Dut=Inktkwast|DutM=Inkbrush|Ger=Quasto|GerM=From ''Quaste'' ("tassel") + ''-o''.|Internal=Brush_Mini_00<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Calamaravaggio|ItaM=From ''calamaro'' ("squid") + ''[[wikipedia:Caravaggio|Caravaggio]]'', an Italian painter.|Jap=パブロ|JapM=Pablo<ref group="notes">A reference to [[wikipedia:Pablo Picasso|Pablo Picasso]], a Spanish painter.</ref>|JapR=Paburo|Kor=파블로|KorM=Same as Japanese name|KorR=pabeullo|Rus=Кисть|RusM=Brush|RusR=Kist'|Spa=Pincel|SpaM=Brush}} | {{Localized name|Eng=Inkbrush|ChiS=巴勃罗|ChiSM=Pablo|ChiSR=bābóluó (Mandarin)|ChiT=巴勃羅|ChiTM=Pablo|ChiTR=bābóluó (Mandarin)|Dut=Inktkwast|DutM=Inkbrush|Ger=Quasto|GerM=From ''Quaste'' ("tassel") + ''-o''.|Internal=Brush_Mini_00<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Calamaravaggio|ItaM=From ''calamaro'' ("squid") + ''[[wikipedia:Caravaggio|Caravaggio]]'', an Italian painter.|Jap=パブロ|JapM=Pablo<ref group="notes">A reference to [[wikipedia:Pablo Picasso|Pablo Picasso]], a Spanish painter.</ref>|JapR=Paburo|Kor=파블로|KorM=Same as Japanese name|KorR=pabeullo|Rus=Кисть|RusM=Brush|RusR=Kist'|Spa=Pincel|SpaM=Brush}} | ||
===Notes de traduction=== | ===Notes de traduction=== | ||
{{note list}} | {{note list}} | ||
== Références == | |||
<references />{{ Modèle:Navbox/S Weapons }}{{ Modèle:Navbox/S2 Weapons }}{{ Modèle:Navbox/S3 Weapons }} | |||
[[en:Inkbrush]] | |||
[[es:Pincel]] | |||
Version du 14 juillet 2024 à 20:08
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Épinceau
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme | Rouleau |
| Arme secondaire |  Fontaine
|
| Arme spéciale |  Missile tornade
|
| Baisse de la jauge |  40%
|
| Portée | |
| Vitesse d'encrage | |
| Légèreté | |
| Obtention | |
| Niveau | 8 |
| Prix |  4,800
|
| Ajout | 6 juin 2015 |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 28 (Splash) 20 (Roll) |
| Consommation d'encre | 2% (Splash) 0.135% per frame (Roll) |
| Autre variantes |  Épinceau nuancé Épinceau permanent
|
Épinceau
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme | Rouleau |
| Arme secondaire |  Bombe splash
|
| Arme spéciale |  Choc chromatique
|
| Points spécial | 150p |
| Portée | |
| Vitesse d'encrage | |
| Légèreté | |
| Obtention | |
| Niveau | 5 |
| Prix |  2,600
|
| Ajout | 23 juillet 2017 |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 30 (Splash) 20 (Roll) |
| Consommation d'encre | 2% (Splash) 0.135% per frame (Roll) |
| Autre variantes |  Épinceau nuancé Épinceau permanent
|
Épinceau
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme |  Pinceau
|
| Arme secondaire |  Bombe splash
|
| Arme spéciale |  Haut-perceur 5.1
|
| Points spécial | 180p |
| Portée | |
| Vitesse d'encrage | |
| Légèreté | |
| Obtention | |
| Niveau | 7 |
| Ajout | Drizzle Season 2022 (1.1.0) |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 7.5-30 (Splash) 20 (Roll) 25-36 (  SRNW Splash)40 ( SRNW Roll)
|
| Autre variante |  Épinceau nuancé
|
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
パブロ Paburo |
Pablo[a] |
 Anglais |
Inkbrush | |
 Allemand |
Quasto | From Quaste ("tassel") + -o. |
 Espagnol |
Pincel | Brush |
 Italien |
Calamaravaggio | From calamaro ("squid") + Caravaggio, an Italian painter. |
 Néerlandais |
Inktkwast | Inkbrush |
 Russe |
Кисть Kist' |
Brush |
 Chinois (Simplifié) |
巴勃罗 bābóluó (Mandarin) |
Pablo |
 Chinois (Traditionnel) |
巴勃羅 bābóluó (Mandarin) |
Pablo |
 Coréen |
파블로 pabeullo |
Same as Japanese name |
 Identifiant interne |
Brush_Mini_00[1] |
Notes de traduction
- ↑ A reference to Pablo Picasso, a Spanish painter.
Références
|
Armes de Splatoon 2
| |||||||||||||||||||
|
|
