« Liquidateur Sr. » : différence entre les versions
De Inkipédia
Aucun résumé des modifications Balise : Révocation manuelle |
m (Ajout du modèle {{Traduire}} après {{construction}}) |
||
| (16 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{construction}} | |||
{{Traduire|traduire=true|1=uk}} | |||
{{InfoboxGobbler}} | {{InfoboxGobbler}} | ||
{{Infobox/Weapon | {{Infobox/Weapon | ||
|game = Splatoon | |game = Splatoon | ||
| Ligne 18 : | Ligne 19 : | ||
|fire_rate = 75 | |fire_rate = 75 | ||
|alt1 = Splattershot Jr. | |alt1 = Splattershot Jr. | ||
|introduced ='' | |introduced =''Version initiale'' ({{ver|s|1.0.0}}) | ||
}} | }} | ||
{{Infobox/Weapon | {{Infobox/Weapon | ||
|game = Splatoon 2 | |game = Splatoon 2 | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
|introduced={{date|2017-09-09}} | |introduced={{date|2017-09-09}} | ||
}} | }} | ||
{{Infobox/Weapon | {{Infobox/Weapon | ||
|game = Splatoon 3 | |game = Splatoon 3 | ||
| Ligne 56 : | Ligne 55 : | ||
|alt2 = | |alt2 = | ||
|alt3 = | |alt3 = | ||
|introduced=[[ | |introduced=[[Saison du frimas 2022]] ({{Ver|S3|2.0.0}}) | ||
}} | }} | ||
Le '''Liquidateur Sr.''' est un [[lanceur]] dans ''[[Splatoon]]'' et est la première [[arme]] à débloquer grâce à un [[parchemin]] venant de l’[[Octavallée (mode)|Octavallée]]. C’est une version alternative du [[Liquidateur Jr.]], avec les [[fiole toxique|fioles toxiques]] et le [[Sonar]] pour un plus grand style de jeu stratégique. | Le '''Liquidateur Sr.''' est un [[lanceur]] dans ''[[Splatoon]]'' et est la première [[arme]] à débloquer grâce à un [[parchemin]] venant de l’[[Octavallée (mode)|Octavallée]]. C’est une version alternative du [[Liquidateur Jr.]], avec les [[fiole toxique|fioles toxiques]] et le [[Sonar]] pour un plus grand style de jeu stratégique. | ||
==Description== | ==Description== | ||
Le Liquidateur Sr. est idéal pour couvrir de larges zones avec de l’[[encre]]. Sa faible précision donne un plus large étalement de cette encre, tout en se déplaçant, et ses faibles dégâts qu’il occasionne sont compensés par sa faible consommation, ce qui lui permet de donner plus de tirs. | Le Liquidateur Sr. est idéal pour couvrir de larges zones avec de l’[[encre]]. Sa faible précision donne un plus large étalement de cette encre, tout en se déplaçant, et ses faibles dégâts qu’il occasionne sont compensés par sa faible consommation, ce qui lui permet de donner plus de tirs. | ||
{{Quote|A new build of the [[Splattershot Jr.]], built by [[Sheldon]] after being inspired by some odd fluid he found stuck to the blueprints. Throw [[Disruptor]]s at your opponents to slow them down.|In-Game Description}} | {{Quote|A new build of the [[Splattershot Jr.]], built by [[Sheldon]] after being inspired by some odd fluid he found stuck to the blueprints. Throw [[Disruptor]]s at your opponents to slow them down.|In-Game Description}} | ||
{{SheldonsIntroduction|I took my inspiration for this weapon from a strange liquid that was stuck to my grandpappy's blueprints! | {{SheldonsIntroduction|I took my inspiration for this weapon from a strange liquid that was stuck to my grandpappy's blueprints! | ||
Its main weapon is just like the Splattershot Jr., but this one lets you weaken your foes with [[Disruptor]]s! | Its main weapon is just like the Splattershot Jr., but this one lets you weaken your foes with [[Disruptor]]s! | ||
<br>It also comes with with an [[Echolocator]], so rally your team behind you and | <br>It also comes with with an [[Echolocator]], so rally your team behind you and chargé into the fray! | ||
{{NA}}}} | {{NA}}}} | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
{{Quote|Le Liquidateur Sr. est un atout en tant qu’arme de support dans l’équipe. La fiole toxique peut donner assez d’utilité à l’arme pour perdre la capacité « Ninjalamar » et remplacer celle-ci par « Encrémenteur (sec.) » ou « Jauge spéciale + » mais ces [[Capacités d’équipements|capacités]] ne doivent être envisagées que si la personne être apte à accepter un rôle de support.|Splatoon Prima Guide}} | {{Quote|Le Liquidateur Sr. est un atout en tant qu’arme de support dans l’équipe. La fiole toxique peut donner assez d’utilité à l’arme pour perdre la capacité « Ninjalamar » et remplacer celle-ci par « Encrémenteur (sec.) » ou « Jauge spéciale + » mais ces [[Capacités d’équipements|capacités]] ne doivent être envisagées que si la personne être apte à accepter un rôle de support.|Splatoon Prima Guide}} | ||
==Démonstration== | ==Démonstration== | ||
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/UqPxmrCgFJw</embedvideo> | <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/UqPxmrCgFJw</embedvideo> | ||
==Historique de versions== | ==Historique de versions== | ||
===[[Version 2.7.0|2.7.0]]=== | ===[[Version 2.7.0|2.7.0]]=== | ||
*{{buff|Baisse de la jauge spéciale|50%|baisse à 40%}} | *{{buff|Baisse de la jauge spéciale|50%|baisse à 40%}} | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
* L’autocollant d’étoile avec un poisson sur le côté du {{PAGENAME}} est une référence à la marque [[Wikipedia:Koreisha mark|Koreisha]], un symbole représentant les conducteurs âgés ou expérimentés. C’est en contraste avec l’association du [[Liquidateur Jr.]] et de la marque [[Wikipedia:Wakaba mark|Wakaba]], un symbole pour les débutants. | * L’autocollant d’étoile avec un poisson sur le côté du {{PAGENAME}} est une référence à la marque [[Wikipedia:Koreisha mark|Koreisha]], un symbole représentant les conducteurs âgés ou expérimentés. C’est en contraste avec l’association du [[Liquidateur Jr.]] et de la marque [[Wikipedia:Wakaba mark|Wakaba]], un symbole pour les débutants. | ||
* Valable pour le nom anglais (qui est « Custom Splattershot Jr. »), le {{PAGENAME}} est la seule arme avec le préfixe « Custom »… mais qui n’est pas faite par la marque [[Marque d’arme|Modifié]] (en anglais, c’est la marque « Custom »). Également, c’est la seule arme qui a un autocollant unique ; le reste de ces armes ont le logo de la marque « Custom » (ou « Modifié »). | * Valable pour le nom anglais (qui est « Custom Splattershot Jr. »), le {{PAGENAME}} est la seule arme avec le préfixe « Custom »… mais qui n’est pas faite par la marque [[Marque d’arme|Modifié]] (en anglais, c’est la marque « Custom »). Également, c’est la seule arme qui a un autocollant unique ; le reste de ces armes ont le logo de la marque « Custom » (ou « Modifié »). | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== | === Gallery === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
S2 Custom Splattershot Jr. promo render.jpg|Promotional image | |||
S2 Custom Splattershot Jr. promo 1.jpg|Holding the Custom Splattershot Jr | |||
S2 Custom Splattershot Jr. promo 2.jpg|Throwing an [[Autobomb]] | |||
S2 Splattershot Jr. 1.1 ink tank promo.jpg|Special [[ink tank]] received after version {{Ver|S2|3.2.0}} | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Origine du nom== | ==Origine du nom== | ||
Liquidateur Sr. est une combinaison de *Liquid* et *Ateur* . Il a également l'abréviation de Senior en fin de nom pour le différencier du {{weapon| | Liquidateur Sr. est une combinaison de *Liquid* et *Ateur* . Il a également l'abréviation de Senior en fin de nom pour le différencier du {{weapon|S|Main|Splattershot Jr.}} Despite its name, it isn't part of the [[Weapon_Brand#Custom|Custom]] brand. | ||
Son nom japonais, "Momiji Shūtā", signifie "Maple Shooter". Son nom est également une référence à la [[Wikipedia: marque Koreisha] marque Koreisha (qui était à l'origine appelé "marque momiji"), un symbole pour les conducteurs de voiture âgés au Japon. Ceci est en contraste avec la référence du [[Liquidateur Jr.]] à la [[Wikipedia: marque de Wakaba [marque de Wakaba]], qui est une marque pour les débutants. | Son nom japonais, "Momiji Shūtā", signifie "Maple Shooter". Son nom est également une référence à la [[Wikipedia: marque Koreisha] marque Koreisha (qui était à l'origine appelé "marque momiji"), un symbole pour les conducteurs de voiture âgés au Japon. Ceci est en contraste avec la référence du [[Liquidateur Jr.]] à la [[Wikipedia: marque de Wakaba [marque de Wakaba]], qui est une marque pour les débutants. | ||
[[en:Custom Splattershot Jr.]] | |||
==Noms dans d'autres langues== | |||
{{Localized name|Eng=Custom Splattershot Jr.|ChiS=枫叶射击枪|ChiSM=Maple Shooter|ChiT=楓葉射擊槍|ChiTM=Maple Shooter|Dut=Gemodde Superspetter jr.|DutM=Custom Splattershot jr.|FreA=Liquéficateur ultra modifié|FreAM=Modified Ultra Liquificator|Ger=Junior-Kleckser Plus|GerM=Junior Splodger Plus|Internal=Shooter_First_01<ref>[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen.json#L5078 {{GH}} Leanny on GitHub]</ref>|InternalM=|Ita=Sparacolore logo|ItaM=Color Shooter logo|Jap=もみじシューター|JapM=Maple Shooter.<ref group="notes" name="momiji">These names (and the Custom Splattershot Jr.'s sticker and [[ink tank]] tag) reference the pre-January 2011 [[wikipedia:Kōreisha mark|Kōreisha mark]], also called a "momiji mark" (紅葉マーク, autumn leaf mark). The Kōreisha mark is a symbol for elderly or experienced car drivers in Japan. This is in contrast to the [[Splattershot Jr.]]'s Japanese name and ink tank tag referencing the [[wikipedia:shoshinsha mark|shoshinsha mark]], which is a mark for beginner drivers.</ref>|JapR=Momiji Shūtā|Kor=단풍 슈터|KorM=Maple Shooter|KorR=danpung syuteo|Rus=Каплестрел-У 2.0|RusM=Dropshooter-U 2.0|RusR=Kaplestrel-U 2.0|SpaA=Rociador básico adaptado|SpaAM=Adapted Basic Sprayer|SpaE=Lanzatintas novato B|SpaEM=Newbie Ink-Thrower B}} | |||
== Notes == | |||
{{note list}} | |||
== | ==Références== | ||
{{ | <references/> | ||
{{ Navbox/S Weapons }} | |||
{{ Navbox/S2 Weapons }} | |||
{{ Navbox/S3 Weapons }} | |||
}} | |||
{{ | |||
Dernière version du 16 juillet 2024 à 21:42
Cette page ou section est en cours de construction.
Nous nous excusons pour son apparence informelle pendant son écriture. Nous faisons de notre mieux pour la finir dès que possible !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
À traduire en français 
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Liquidateur Sr.
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme | Lanceur |
| Arme secondaire |  Fiole toxique
|
| Arme spéciale |  Sonar
|
| Baisse de la jauge |  40%
|
| Portée | |
| Dégâts | |
| Cadence | |
| Obtention | |
| Niveau | 2 |
| Prix |  800
|
| Prérequis |  Octostomp Octavallée
|
| Ajout | Version initiale (1.0.0) |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 28 |
| Consommation d'encre | 0.5% |
| Autre variante |  Liquidateur Jr.
|
Liquidateur Sr.
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme | Lanceur |
| Arme secondaire |  Bombe robot
|
| Arme spéciale |  Pluie d'encre
|
| Points spécial | 160p |
| Portée | |
| Dégâts | |
| Cadence | |
| Obtention | |
| Niveau | 4 |
| Prix |  1,900
|
| Ajout | 9 septembre 2017 |
| Spécifications | |
| Dégâts de base | 28 |
| Consommation d'encre | 0.43% |
| Autre variantes |  Liquidateur Jr. Liquidateur Jr. K
|
Liquidateur Sr.
| Informations générales | |
|---|---|
| Type d'arme | Arme principale |
| Catégorie d'arme |  Lanceur
|
| Arme secondaire |  Bentorpille
|
| Arme spéciale |  Sonar paf
|
| Points spécial | 190p |
| Portée | |
| Dégâts | |
| Cadence | |
| Obtention | |
| Niveau | 6 |
| Ajout | Saison du frimas 2022 (2.0.0) |
| Autre variante |  Liquidateur Jr.
|
Le Liquidateur Sr. est un lanceur dans Splatoon et est la première arme à débloquer grâce à un parchemin venant de l’Octavallée. C’est une version alternative du Liquidateur Jr., avec les fioles toxiques et le Sonar pour un plus grand style de jeu stratégique.
Description
Le Liquidateur Sr. est idéal pour couvrir de larges zones avec de l’encre. Sa faible précision donne un plus large étalement de cette encre, tout en se déplaçant, et ses faibles dégâts qu’il occasionne sont compensés par sa faible consommation, ce qui lui permet de donner plus de tirs.
| “ | A new build of the Splattershot Jr., built by Sheldon after being inspired by some odd fluid he found stuck to the blueprints. Throw Disruptors at your opponents to slow them down. | ” |
— In-Game Description
| ||
 |
Explications de Cartouche
I took my inspiration for this weapon from a strange liquid that was stuck to my grandpappy's blueprints!
Its main weapon is just like the Splattershot Jr., but this one lets you weaken your foes with Disruptors!
|
Notes
| “ | Le Liquidateur Sr. est un atout en tant qu’arme de support dans l’équipe. La fiole toxique peut donner assez d’utilité à l’arme pour perdre la capacité « Ninjalamar » et remplacer celle-ci par « Encrémenteur (sec.) » ou « Jauge spéciale + » mais ces capacités ne doivent être envisagées que si la personne être apte à accepter un rôle de support. | ” |
— Splatoon Prima Guide
| ||
Démonstration
Historique de versions
2.7.0
- ▲ Baisse de la jauge spéciale: 50% → baisse à 40%
Anecdotes
- L’autocollant d’étoile avec un poisson sur le côté du Liquidateur Sr. est une référence à la marque Koreisha, un symbole représentant les conducteurs âgés ou expérimentés. C’est en contraste avec l’association du Liquidateur Jr. et de la marque Wakaba, un symbole pour les débutants.
- Valable pour le nom anglais (qui est « Custom Splattershot Jr. »), le Liquidateur Sr. est la seule arme avec le préfixe « Custom »… mais qui n’est pas faite par la marque Modifié (en anglais, c’est la marque « Custom »). Également, c’est la seule arme qui a un autocollant unique ; le reste de ces armes ont le logo de la marque « Custom » (ou « Modifié »).
Gallery
-
Promotional image
-
Holding the Custom Splattershot Jr
-
Throwing an Autobomb
-
Origine du nom
Liquidateur Sr. est une combinaison de *Liquid* et *Ateur* . Il a également l'abréviation de Senior en fin de nom pour le différencier du Liquidateur Jr. Despite its name, it isn't part of the Custom brand.
Son nom japonais, "Momiji Shūtā", signifie "Maple Shooter". Son nom est également une référence à la [[Wikipedia: marque Koreisha] marque Koreisha (qui était à l'origine appelé "marque momiji"), un symbole pour les conducteurs de voiture âgés au Japon. Ceci est en contraste avec la référence du Liquidateur Jr. à la [[Wikipedia: marque de Wakaba [marque de Wakaba]], qui est une marque pour les débutants.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
もみじシューター Momiji Shūtā |
Maple Shooter.[notes 2] |
 Anglais |
Custom Splattershot Jr. | |
 Allemand |
Junior-Kleckser Plus | Junior Splodger Plus |
 Espagnol (NOA) |
Rociador básico adaptado | Adapted Basic Sprayer |
 Espagnol (NOE) |
Lanzatintas novato B | Newbie Ink-Thrower B |
 Italien |
Sparacolore logo | Color Shooter logo |
 Néerlandais |
Gemodde Superspetter jr. | Custom Splattershot jr. |
 Russe |
Каплестрел-У 2.0 Kaplestrel-U 2.0 |
Dropshooter-U 2.0 |
 Chinois (Simplifié) |
枫叶射击枪 | Maple Shooter |
 Chinois (Traditionnel) |
楓葉射擊槍 | Maple Shooter |
 Coréen |
단풍 슈터 danpung syuteo |
Maple Shooter |
 Identifiant interne |
Shooter_First_01[1] |
Notes
- ↑ Amérique du Nord
- ↑ These names (and the Custom Splattershot Jr.'s sticker and ink tank tag) reference the pre-January 2011 Kōreisha mark, also called a "momiji mark" (紅葉マーク, autumn leaf mark). The Kōreisha mark is a symbol for elderly or experienced car drivers in Japan. This is in contrast to the Splattershot Jr.'s Japanese name and ink tank tag referencing the shoshinsha mark, which is a mark for beginner drivers.
Références
|
Armes de Splatoon 2
| |||||||||||||||||||
|
|
